home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1122 / 1122.xpi / chrome / tabmixplus.jar / locale / da-DK / tabmixplus / tabmix.properties < prev   
Text File  |  2009-10-07  |  3KB  |  41 lines
  1. extensions.{dc572301-7619-498c-a57d-39143191b318}.description=Faneblads-browsing med et ekstra boost.
  2. tmp.merge.warning.title=Lukker vindue med ikke-sammenlagte faneblade
  3. tmp.merge.warning.message=De valgte faneblade vil blive lagt sammen med et andet vindue, men de andre faneblade vil blive lukket sammen med nuv├ªrende vindue.
  4. tmp.merge.warning.checkboxLabel=Advar mig altid ved lukning af et vindue med faneblade der ikke l├ªgges sammen.
  5. tmp.merge.error=Mindst to vinduer skal v├ªre ├Ñbne f├╕r du kan sammenl├ªgge dem
  6. tmp.importPref.error1=Kan ikke importere da det ikke er en gyldig fil.
  7. tmp.importPref.error2=Import af indstillinger fejlede.
  8. tmp.sessionempty=N├ªste gang du starter browseren vil 'Sidste session' v├ªre tom.
  9. droptoclose.label=Slip et faneblad for at lukke det
  10. droplink.label=Slip i midten for at erstatte fanebladet eller til siderne for at oprette et nyt faneblad
  11. flstOn.label=Faneblade fokuserer p├Ñ sidst valgte
  12. flstOff.label=Faneblade fokuserer til h├╕jre
  13. slideshowOn.label=Fanebladsrotation er Til
  14. slideshowOff.label=Fanebladsrotation er Fra
  15. undoclosetab.clear.label=Ryd liste over lukkede faneblade
  16. undoclosetab.clear.accesskey=y
  17. undoClosedWindows.clear.label= Clear Closed Windows List
  18. undoClosedWindows.clear.accesskey= C
  19. session.loading.label=Sessionsadministration indl├ªses
  20. protectedtabs.closeWarning.1=Du er ved at lukke %S beskyttet faneblad. Er du sikker p├Ñ at du vil forts├ªtte?
  21. protectedtabs.closeWarning.2=Du er ved at lukke %S beskyttede faneblade. Er du sikker p├Ñ at du vil forts├ªtte?
  22. protectedtabs.closeWarning.3=Du er ved at lukke %S faneblade, heraf %S af dem beskyttede. Er du sikker p├Ñ at du vil forts├ªtte?
  23. protectedtabs.closeWarning.4=Warn me when I attempt to close window with protected tabs
  24. window.closeWarning.1=Warn me when I attempt to close window with multiple tabs
  25. closeWindow.label=Close window
  26. confirm_autoreloadPostData_title=Advarsel!
  27. confirm_autoreloadPostData=Den side hvorp├Ñ du fors├╕gte at aktivere Auto Genindl├ªs indeholder POSTDATA.\nHvis du aktiverer Auto Genindl├ªs, vil handlingen som siden udf├╕rer (s├Ñsom et online k├╕b) blive gentaget.\nEr du sikker p├Ñ at du vil aktivere Auto Genindl├ªs?
  28. incompatible.title=Tab Mix Plus
  29. incompatible.msg0=De f├╕lgende udvidelser er integrerede i eller ikke kompatible med Tab Mix Plus.
  30. incompatible.msg1=├ÿnsker du at deaktivere disse udvidelser?
  31. incompatible.msg2=De ikke-kompatible udvidelser vil v├ªre deaktiverede ved n├ªste genstart af browseren.
  32. incompatible.button0.label=Deaktiver
  33. incompatible.button0.accesskey=D
  34. incompatible.button1.label=Deaktiver Ikke
  35. incompatible.button1.accesskey=I
  36. incompatible.button2.label=Deaktiver og genstart
  37. incompatible.button2.accesskey=e
  38. incompatible.chkbox.label=Vis denne alarm n├Ñr browseren starter
  39. tabmixoption.error.title=Tabmix Fejl
  40. tabmixoption.error.msg=Du skal have et browservindue ├Ñbent for at bruge TabMix indstillinger
  41.